¡@
C r y s ta l ' s ¤ô ´¹ ¾y ¤O ³ø §ïª© ¥þ ·s ¥X À» §K ¶O ­q ¾\ ¤¤ 1 2 /1 5/ 1 9 9 9
E m a i l «H ½c ¡G mailto:crystal_lan@sina.com.tw
­q ¾\ ©Î ¨ú ®ø ½Ð ¦Ü ºô ¬ã ¾y ¤O ¯¸ : ht t p : / / w w w . m a i l - l i s t . c o m . t w /
·s ¦Ë Àô ¦t ¼s ¼½ ¹q ¥x F M 9 6 . 7 
¡§ C r y s t a l ªº ¥Í ¬¡ ¤p çE ¡¨ ¸`¥Ø ¨C ¶g ¤» ¤W ¤È 1 1 : 0 0 - 1 2 : 0 0 ¼½ ¥X

¡§·Rªº ¬£ ¹ï ¡V ¡V Åý ±z ¦¨ Âù ¦¨ ¹ï ¡¨ ¸` ¥Ø ¨C ¶g ¤é ±ß ¶¡ 9 : 0 0 - 1 1 : 0 0 ¼½ ¥X

¥D «ù ¤H ¡GC r y s t a l¡@L a n¡@Åwªï ±À ÂË ¿Ë ªB ¦n ¤Í ­Ì ­q ¾\ ¡K 

 
§K¶O­q¾\ 
¤ô´¹¾y¤O³ø

¶ñ¼g±zªºE-Mail 


¢©¡@¥»¡@ ´Á¡@ ¤º¡@ ®e¡@ ¢ª
¡´ Crystal¨p©Ð¸Ü-¨þ¡I¨þ¡I¨þ¡I¸t½Ï¦Ñ±C±C¨Ó¤F... 

¡´ ¤ô´¹ª«»y-¤ô´¹¬~¼ê¼ê·x¨­¾Þ 

¡´ CrystalªºªÅ¤¤¼p©Ð-¥V©u¤j¸É©«(¤T)½Þ¸}·R¥i¼Ö 

¡´ ¤ô¤ô¼p©Ð¬ü®e«Ç-§Ú§â½K¯¾"¿S"~~¥­¤F 

¡´ Àô«O¤Ñ¦a-¬~¾vºë·|­PÀù¡H 

¡´ Crystal²á¤Ñ«Ç--¦n¤å³¹  ¤@°_¬Ý 

   Crystal ³ßÅwªººô¯¸--§NÀR±M·~¤S´eÄ̪ºMouse Potato 

¡´ ¨D¤l¦a¹Ï­º³¡¦±-¥ý§ä¨ì"¦Ñ¤½"¦A»¡ 


C r y s t a l ¨p ©Ð ¸Ü

Crystal ¨®º×«áÄò³ø¾É¡@

       ¤W´Á¤ô´¹³ø¥X¥Z«á¡A±µ¨ì³\¦h¿ËªB¦n¤ÍÃö¤ßªº¹q¸Ü»PEmail¼¢°Ý¡AÁÙ¦³¿Ë¦Û±a¤FÂAªá§ª«¶]¨Ó¬Ý§Úªº¡AMouse Potato ªº³ø¥DMasaÁÙ¦Û½s¦Û¾É¤F­·®æÃþ¦ü"¤Ó¶§ªá"¡A·P¤HªÍµÆªº·R±¡¤H­Û¤jµ²§½(ºK¿ý¥Z¸ü©ó¥»´Á"Crystal ³ßÅwªººô¯¸"³æ¤¸¤¤)¡A¥ì´A¨à¨Ó³rCrystal©j¶}¤ß¡A®`§Ú®tÂI¨à¯ºµõÁ_¦nªº¤U¤Ú¡A¤p¶Ë¦Ó¤w¡A³o¼Ë³Â·Ð¤j®a¡A¯u¬O¤Ó·PÁ¤F¡ICC^+++^(¸~¸~ªºÁyÀU+Á_¤F9°wªº¤U¤Ú+·L¯º...) 

        Crystal¥Ø«e¥¿±µ¨üªvÀø¤¤¡A¥X¨Æ·í¤Ñ±ÏÅ@¨®°e§Ú¨ì«æ¶E«Ç¡A­t³dªº³¯Âå®v«Ü¦~»´¡A¤]«Ü¦nª±¡A¥L¤@Å¥»¡§Ú¬O¹q¥xªº¸`¥Ø¥D«ù¤H¡A¤]¤£ºÞ¤â¤W¥¿¦bÁ_§Úªº¤U¤Ú¡A·í¤U´NÃäÁ_Ãä¸ò§Ú¥´Å¥¦p¦ó°Ñ¥[¹q¥x¬¡°Ê¡A¥s¤U¤Ú¤w¸g§½³¡³Â¾KªºCrystal¤£ª¾¹D«ç»ò¿ì¤~¦n¡H¥u¦n«©«©­ø­øªí¥Ü¦^µª¡A¤ß¸Ì«Ü¾á¤ß¦Û¤vªº¤U¤Ú¥H«á¤£ª¾·|¬O¤°»ò¼w©Ê¡HÁÙ¦n³¯Âå®v§Þ³N¤£¿ù¡AÅ¥»¡©î¤F½u«áªº¶Ë¤f·U¦X¤£¿ù¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¼L¤Ú¤£¯à±i¶}¤Ó¤j¡A¥u¯à¦Y¬y½è­¹ª«¡A´X¤Ñ¤U¨Ó¡A¨¬¨¬½G¤F1¤½¤ç¦h¡A¦Ó¥B³£½GÁy­ò¡I¤U¤ÚÅܦy¦yªº¡AÁÙ¹³ªL«CÁø¤@¼Ë¤¤¶¡¦³ÂI¦Ó¥W¶i¥h¬h¡I¯ä¦Ñ¤½¯º»¡ÁÙ¦n§Ú¦³Âù¤U¤Ú¡A¤Ï¥¿¦×¦hÁ_¤@Á_´N¬Ý¤£¨£¤F¡A¯»¬r£~£¹£¬~ 

        Â_¤Fªºªù¤ú¤]¦³¤FÁ{®É¤ú®M¡A¹L´X¤Ñ´N¥i¥H«ì´_ÂÂÆ[¤F(¹ï¤è¥IÂåÀø¶O¥Î)¡A¥þ¨­ªº²J«C¤]ºCºC®ø°h¤¤¡A§Æ±æ¦b¾y¤O³ø¥D¤j·|¤¤»P¤j®a¨£­±®É¡A°Ê§@¥i¥HÅܱo«W¸¨¨Ç¡A¦A¦¸ÁÂÁ¤j®aªºÃö¤ß¡A¤U¤ÚÁÙ¶KµÛ¥Õ¯½¥¬ªºCrsytal¦Ü¦n¥R·í¤@¤U¦³¥ÕÄG¤lªº¸t½Ï¦Ñ¤½¤½¡G¨þ~¨þ~¨þ~¯¬¤j®a¸t½Ï§Ö¼Ö  &  Happy new year !!!
 


¯«¯µ ªº ¤ô ´¹ ª« »y

       À°¤ô´¹¬~¼ê¼ê¤§«e¡A¥ý°µ¤@¤U·x¨­¾Þ¡A¤W´Á¥æ¤FCrystal±Ð¤F¤@¯ë¥«­±¤W¿Å¶qªº¤èªk¡B¤£¦¨¥ßªº´¹²y­Ë¼v¿ëÃѪk¥H¤ÎÂù¼v§é®g¾v¡A³o¦¸¦A§i¶D¤j®a´XºØ¿ë§O¤ÑµM¤ô´¹¯u°²©ÎÁקK¨üÄFªº¤èªk¡G 

¡´ºÏ³õ¸ÕÅçªk¡G±N¨âÁû¤ÑµM´¹¥Û¤À§O¥HÂù¤â©æ«ü¡B­¹«ü¤Î¤¤«ü¤T°¦¤â«üÀY®º¦í¡A¨â®É¶ZÂ÷¬ù1-2¤½¤À¡A½w½w¬Û¹ï±ÛÂà¨Ã¬Û¤¬¾aªñ¡A¥ß§Y¥i¥H·Pı¨ì¦³ºØÃþ¦üºÏÅK¬Û§l¬Û¥¸ªº©_§®¤O¶q¡A¤×¨ä¥H´¹²y³Ì¬°©úÅã¡A«D¤ÑµM¤ô´¹¤£·|¦³¦¹²{¶H¡A¥]¬A¦X¦¨¤ô´¹¡C 

¡´¦Û§Ú·Pıªk¡G 

1. ¯S§Oªº¤é¤l¥h¿ïÁÊ¡A¤ß±¡´r®®¹çÀR®É¡AÁ{®É°_·N¡A¿ï¾Ü¦³·PÀ³ªº¤ô´¹(Crystalªº¿Ë¨­ÅéÅç¬O§A²Ä¤@²´´N·|¬Ý¨ì¥¦¡A§Y¨Ïªá¤F³\¦h®É¶¡Æ[¬Ý¨ä¥L¤ô´¹¡A³Ì«á¤´·|¿ï¾Ü¥¦¡AÁÙ¬O¬Û«H¦Û¤vªºª½Ä±§a¡I^_^) 

2. ¿ï¾Ü¤£©ö¥é³yªº¤ô´¹(¦p¾v´¹¡Aºñ«ÕÆF¡Aµµ¤ô´¹¡A¦³¤º®eª«©Î¹ç¿ïµy¦³·å²«¤§¤ô´¹) 

3. ¿ï¾Ü¦³«HÅA¤§°Ó®a¡A·|¦³¸û¦h¿ï¾Ü¡A«~½è¤ÎªA°È¤]·|¸û¦³«O»Ù¡A¦ý³q±`©±­±¶V¤j¶Vº}«G´N·|¶V¶Q®@¡I 

4. §ä¸ûÀ´¤ô´¹ªºªB¤Í¤@°_¥h¡A¤ñ¤è»¡Crystal¡K^_* 

¦n¤F¡I±µ¤U¨Ó¸Óµ¹¤ô´¹¬~¼ê¼ê¤F--- 

        ¬°¦ó­nµ¹¤ô´¹¬~¼ê¼ê¡H©Ò¿×"¬~¼ê¼ê"´N¬O«ü"®øºÏ"¡ACrystal´¿¦b¤ô´¹³ø³Ð¥Z¸¹¤¤»¡©ú¡A¤ô´¹¬O¬¡ªºÄ_¥Û¡A²{¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤©Ò¥Î¨ìªº¹q¸£¡B¹qµø¡B¹q´¹Å馬­µ¾÷µ¥¹q®ð¤Æ²£«~¡A¨ä¤¤³Ì­«­nªº¤¸¥ó--´¹¤ù¡A¨ä¥D­n­ì®Æ´N¬O¤G®ñ¤Æª¿--¤ô´¹¡C§Q¥Î¤ô´¹Àx¦s¡B¶Ç»¼¤Î¾_Àúªº¯S©Ê¡A¹F¨ì§Ú­Ì°l¨Dªº®ÄªG»P¥Ø¼Ð¡C¦Ó¤ô´¹ªº­ìÄq¡A´N¦n¤ñ¤@¤ùªÅ¥ÕºÏºÐ¤ù¡A¦Û¶}±Ä¡A¥]¸Ë·h¹B¡A¥[¤u¦Ü¾P°â¡A¹Lµ{·í¤¤¸g¹L¤F³\¦h¤Hªº±µÄ²¡A¦ÛµM¤]Àx¦s¤F³\¦h¤£¦P¦ÓÂø¶ÃªººÏ³õ¡A³o¨ÇºÏ³õ¤£¨£±o¹ï§Ú­Ì¦³¯q¡A¦]¦¹¡A·í§A¦¬¨ì©Î¦Û½æ³õ¶R¨ì¤@Áû¤ô´¹©Î¤ô´¹¹¢«~¡A½Ð§A¤@©w­n¥ý°µ"®øºÏ"ªº°Ê§@¡A¥¿¦p¦P±NºÏºÐ¤ùformateªº°Ê§@¤@¯ë¡A¦p¦¹§A¤~¯à±NÄÝ©ó§A¦Û¤vªº°T®§¿é¤J(input)µ¹¤ô´¹¡A¨ÃÂǥѱҰʤô´¹¤ÑµMªº¾_Àú¡Aµ²¦X¦t©zªº¤O¶q¡AÂX¤j°T®§¡E§Î¦¨§ó¤jªººÏ³õ¡A¹F¦¨§AªºÄ@±æ... 

®øºÏªº¤èªk--- 

¡´¶§¥ú®øºÏªk--§ä¤@­Ó­·©M¤éÄRªº¦n¤Ñ®ð¡AÅαo¨ì¤Ó¶§¤S¦w¥þ¤£·|³Q°½ªº¦a¤è(¦p¶§¥x¡Bµ¡Ãäµ¥)¡A±N¥Î¤ô¬~²bªº¤ô´¹©ñ¸m¦b¶§¥ú¤UÅΡA¤×¨ä¤È®ÉAM11:00-PM1:00ªº¶§¥ú³Ì¦n¡AÅΤW­Ó¥b¤Ñ´N¯à®øºÏ¤F¡C 

        ¦ý´£¿ô¤j®a--¬~¤ô´¹³Ì¦n¤£­n¥Î¤Æ¾Ç²M¼ä¾¯¡A¦]¬°¤£©ö¨R¬~¡A®e©ö´Ý¯d¡C¦³¦¸¦]²±¤ôªº¤ì¾¹¤Wªºº£·»¸Ñ¤F¡A§â®ûªw¦b®e¾¹¤¤ªº¾ñÆV¥Û¬V¦¨¤F¬õ¦â¡ACrystal¨º®É­è±µÄ²¤ô´¹¤£À´¡A³º²§·Q¤Ñ¶}ªº®³º}¥Õ¤ôº}¬~¾ñÆV¥Û¡A¥H¬°¥Î¤ô¨R°®²b«á´N¨S¨Æ¤F¡AÄ~Äò©ñ¦b«ÈÆU¤¤¡Aµ²ªG¾ã¾ã¤@¬P´Á¡A¥u­n¤@¶i«ÈÆU´NÀYµh¡AÂ÷¶}«ÈÆU¶i¤Jª×«Ç´N¨S¨Æ¡A¦Ê«ä¤£¸Ñ¡I«á¨Ó¤~Áp·Q¨ì·|¤£·|¬Oº}¥Õ¹Lªº¾ñÆV¥Û¦b§@©Ç¡H§â¥¦®³¥X«Ç¥~«á¦A¶i¤J«ÈÆUÀY´N¤£·|µh¤F¡A¯uªº¡I«á¨Ó¥u¦n§Ôµh±N¨º¤w³Q¦Ã¬Vªº¾ñÆV¥Û¥á±ó¡A¥i¨£¤Æ¾Ç²M¼ä¾¯¦³¦h¬r¡C 

        ¥t¥~­Y¬O¦³¦âªº¤ô´¹¡A¦p¯»´¹µµ¤ô´¹¡A³Ì¦n¤£­n¥Î¶§¥ú®øºÏªk¡A§_«h¦â¿A®e©öÅܲHÅÜ¥Õ¡A¤ñ¸û¥i±¤¡C³Ì¾A¦X¥Î¶§¥ú®øºÏªkªº¬O¥Õ¤ô´¹¡B¶À¤ô´¹¡B¯ù¤ô´¹¡Bºñ«ÕÆF¤Î¥Õ«ÕÆFµ¥¸û­@°ª·Åªº´¹¥Û¡C 

PS.§i¶D¤j®a¤@¥ó¨Æ®@¡ICrystal¨­¤W´X¥G¨C¤Ñ³£À¹µÛ¤ô´¹¡A¦]¬°¤ô´¹¦³ÅX¨¸Á×·Ù¡A¤Æ¸Ñ¨a¤Ìªº§@¥Î¡C«á¨Ó·Q°_¨Ó¤F¡A¥X¨®º×¨º¤Ñ¡A§Ú§Ñ¤FÀ¹....>_<

(«ÝÄò)¡@ 

¡@

¡Ý C r y s t a l ' s ªÅ ¤¤ ¼p ©Ð ¡Ý

¹q Áç µæ - - ¥V ©u ¤j ¸É ©«-Ä~Äòµ¹¥L¸É¤U¥ø°Õ... 


¥i¼Ö½Þ¸}-©È­D¤ÎÁx©T¾J¹L°ªªºªB¤Í¹ï¤£°_°Õ¡I½Ð§Ô¦í§Aªº¤f¤ô^_^ 
§÷ 
 

®Æ

½Þ¸}1°¦(«e«á¸}¬Ò¥i) ½Õ 

¨ý 

®Æ

¦Ì°s1¤j°Í
¤j»[5²É ÆQ¥b¯ù°Í   ¤K¨¤1²É(¥i¤£ ¥Î)
Á¤1¶ô Âæªo¾A¶q  ­J´Ô¯»¤Ö³\¡@
½µ4ªK ¥i¼Ö¤@Åø(¾TÅø¸Ë)¡@

§@ªk ¡G 
1. ½Þ¸}½Ð¦×³c¤Á¦n¶ô¡A¦^®a¬~²b«á¡A¥ý¥Î¶}¤ô¿S¹L¡A¥h°£¦å¤ôÂø½è¤Î¸{¨ý¡A¼´¥X«á¥Î§N¶}¤ô¨R²D 

2. ±N½Þ¸}¤Î¤j»[¡AÁ¤¡A½µ¤@°_©ñ¤J¹qÁ示Áç¡A¥[¤JÂæªo¡B°s¡BÆQ¡B¥i¼Ö¡B­J´Ô¯»¡B¤K¨¤µ¥½Õ¨ý®Æ¡A³Ì«á¥[¤ô»\¹L©Ò¦³¤º®eª«¡A¶W¥X¬ù¤ºÁç¨è«×2®æ¨è«×¥ª¥k 

3. ¥~Áç¥[2ªM¥b¤ô¡A«ö¤U¶}Ãö¥D¦Ü¶}Ãö¸õ°_¡AÀ˵ø¤@¤U½Þ¸}¦×ªº³nµw«×¡A¬O³ßÅwªº¤f¨ý¨M©w¬O§_Ä~Äò¥[¼ö¡A­Y¥i¥H´N¥i¬D±¼¤j»[¡BÁ¤¤ù¡B½µ¬q¤Î¤K¨¤µ¥¡A¸Ë½L¤W®à
 

¤p¯µ³Z-- 
1. ½Þ«e¸}¦×¦h¡A«á¸}µ¬¦h¡A¦Y°_¨ÓQQªº¡A¬O­Ó¤H¤f¨ý³ß¦n¤£¦P¿ï¾Ü 

2. ¥i¼Ö«~µP¤£©w¡ACrystal¥u¸Õ¹L¥i¤f¥i¼Ö¡A®ÄªG¤£¿ù¡AªB¤Í­Ì¥i¥H¸Õ¸Õ¨ä¥L«~µP¥i¼Ö¬Ý¬Ý¡A¦³¦n®ÄªG­n§i¶D§Ú®@¡IÅ¥»¡¥i¼Ö¤¤ªº¤¤ÃĦ¨¤À¤Î¤pĬ¥´¥i¥HÅý½Þ¸}§ÖÄê¦Ó¦³¯S®í­»¨ý¡A¨ä¤¤¤w§t¦³²¢¨ý(¦B¿}¡H)©Ò¥H¤£¥²¦A¥[¿} 

3.  ½Þ¸}¿NµNªº¹Lµ{¤¤½Þ¥Ö·|¬y¥X½¦½è¡A­n¤£®É½°Ê¡A¤~¤£·|µJÁç 


¤ô¤ô ¼p ©Ð ¬ü ®e «Ç

¬î¥V¥Ö½§«OÀã°£½K--- 

Crystal¿W®a¤ô¤ô¯µ§Þ- 
¡´ ¿S¥­½K¯¾ªk--- 

1.·Ç³Æ¨âªKºÏ´ö°Í¡A¤@¦B¤@¼ö¨â¸J¤ô 
2.¥ý¼ö«á¦Bªº¶¶§Ç¡A±NºÏ´ö°Í¤À§O©ñ¤J¸J¤¤¡A¥[¼ö©Î­°·Å«á¡A©ñ¨ì½K¯¾³B¥æ¤¬¼ÅÁº¡A¥i¨Ï¥Ö½§¥ú·Æ 

¡´¨­Å骺°£½K¯µ¤è- 

Ä«ªG²V¦X¥Ä-2ªM¥÷¶q 
§÷®Æ-Ä«ªG1­Ó¡A¬h¤B1­Ó¡A»ñ±ù200¤½§J¡AÂfÂc¥Ä¤@ªM¡A¬â¿}¿}¥Ä©ÎªG¿} 

°µªk- 
1. Ä«ªG¬h¤B»ñ±ù«d¥Ö¤Á¶ô¡A¤@°_©ñ¤JªG¥Ä¾÷©ÎªGµæ½Õ²z¾÷ÅÍÄꦨ¥Ä 

2. ±NÂfÂc¥Ä¤Î¿}¥Ä¥[¤J¤wÅͦn¤§ªG¥Ä¤¤²V¦X§¡¤Ã 

3. ­Ë¤J¬Á¼þªM¤º¡A¤Ñ®ð¼ö®É¥[¤J´X¶ô¦B¶ô§ó¦n³Ü 

®Ä¥Î- 
³oºØªG¥Ä¤£¥u¦n³Ü¡A§ó§t¦³¤j¶qºû¥L©RA,B1,C¤Î¶t½è¡A¥iªvÀø¸z­Gµê®z¡A¹w¨¾¯h³Ò¡A·P«_¡A¼W¥[©è§Ü¤O¡C¬ü®e¤è­±«h¥i§ïµ½¥Ö½§²ÊÁW¡A¹w¨¾­±¯p¡A±j¤Æ¤ò²Ó¦å¡A¤£¥u¨¾¤î½K¯¾¡A§ó¥i¥HÅý§A¾Ö¦³¤@±i¥i·RªºÄ«ªGÁy­ò¡IªB¤Í­Ì¤£§«¦h³Ü¤@¨Ç¸Õ¸Õ¬Ý¡I 


Àô «O ¤Ñ ¦a ¡V §A ¤£ ¥i ¤£ ª¾¹D
¡@¡@ C r y s t a l »` ¶° ¤F ¤@ ¨Ç ¨Ó ¦Û ¦æ ¬F°| Àô «O ¸p Àô ¹Ò ½Ã ¥Í ¡B ¬r ª« ºÞ ²z ³B ¤Î ¨ä ¥L ¤@ ¨Ç ¬Û Ãö ªº ¸ê ®Æ¡A ¸ò ºô ¤Í ¤À ¨É ³o ¨Ç »P ±z ¤Á ¨­ ¦³ ±K ¤Á Ãö «Y ªº ¸ê °T ¡K

¬~¾vºë·|­PÀù¡H 

¬~¾vºëªº¦¨¤À°£¤F¤ô¤Î¤¶­±¬¡©Ê¾¯¥~¡AÁÙ¦³ 

2. °_ªw¾¯(Foambooster)-- 
        ¬°¤FÅý®ø¶OªÌ¬~ÀY®É¤ß²z¤Wı±oªwªj¶V¦h¶V¦³®Ä(¨Æ¹ê¤WµLµ´¹ïÃö«Y)¡A¦³ª«¶W©Ò­Èªº·Pı¡A¼t°Ó±`²K¥[¤F³\¦hªwªj«P¶i¾¯¡A«e°}¤lºô¸ô¤W²±¶Ç¦³³\¦hµP¤lªº¬~¾vºëùئ³Sodium Laureth Sulfate³oºØ·|­PÀùªº¦¨¥÷¡A¦ý«á¨Ó¸g½Õ¬d«á»¡SLS¥D­nªº§@¥Î´N¬O²£¥Íªwªw¥Îªº, ¤£·|­PÀù¡C¦Ó¬ü°êCTFA4/16/1999 ªº³ø¾É¡A±j½ÕÃö©óSLS·|­PÀùªº®ø®§¬O¨å«¬ªºInternet Rumors¡A ´N¬O ºô ¸ô ÁÁ ¨¥ °Õ¡I CTFA ¬OThe Cosmetic, Toiletry, and Franrance Assocaiton ºô §} ¬Owww.ctfa.org¡A¦³¤ßªººô¤Í¥i¥H¤W¥h¬d¸ß¬Ý¬Ý¡C 

3.·Å©M¾¯(Mitigant)-- 
       ¥Î¨Ó­°§C¬~¾vºëªº¨ë¿E©Ê¡A¤×¨ä¬O¦bÀ¦¨à¥Î¬~¾vºë¤¤¡A¥²¥i¨£¦¹Ãþ§t¦³--betaine©Îsultaine¦r§ÀªºÂù©ÊÂ÷¤l«¬¤¶­±¬¡©Ê¾¯¡A¦ý¬J¬O¤¶­±¬¡©Ê¾¯¡A­Y¤£¨R¬~°®²b¥²©w·|´Ý¯d¡A­n§ó¥[¤p¤ß¡I 

4.­»ºë(Fragrance)-- 
        °ê¤º®ø¶OªÌ²ßºD¤W¿ïÁʬ~¾vºë·¥ª`­«­»¨ý¡A¦óªp¬°¤F¾B½ª¤¶­±¬¡©Ê¾¯²£¥Íªº¤Æ¾Ç¨ý¡A²K¥[­»ºë¤DÄÝ¥²µM¡C¥u¬O¾Ú³\¦hÂå¾ÇÁ{§É¸ÕÅçÅã¥Ü¡A³\¦h¥Ö½§¬Æ¦Ü©I§l¨t²Î¤§¹L±Ó­ì´N¬O¨Ó¦Û­»ºë¡A´¿¦³±wªÌ²´·ú¥|©P¥Ö½§ªø´Á¼ìÄê¡A¸g¹Lªø´Á¤ÎÁc½Æªº¹L±Ó­ì¹LÂo´ú¸Õ¡A¤~µo²{¬O¦]¬°±wªÌ©Ò¥Îªº¬~¾vºë­»ºë¾É­P¡A­Y¤£¬O¸g¹L´ú¸Õ¡A¤@¯ë¤H®£©ÈµLªk±N¨âªÌÁp·Q¦b¤@°_¡C 

(«ÝÄò) 
°Ñ¦Ò¸ê®Æ- 
²Ä146´Á®ø¶OªÌ³ø¾É 
Migi's©Ç©Çªº¹q¤l³ø

C r y st a l ²á ¤Ñ «Ç

¦n¤å³¹¤j®a¬Ý

¤H¶¡±¡                 --§@ªÌ§H¦W 

¤â¨¬~¯¸¦b§Ú³oÃä 
¥H¬°ª¨ª¨¹ï­ô­ô°¾¤ß¤@ÂI 
©f©f¯k·R¤@¨Ç 
¨ä¹ê¡A¤â¤ß¤â­I³£¬O¦× 
¦å¿@©ó¤ôªº¿Ë±¡ 
¦b³Ì»Ý­nªº®É­Ô 
¥L­Ì´N¯¸¦b§Ú³oÃä 

±¡¤H~·R¦³¦h¤Ö¡A¥I¥X¤]­n¦³¦h¤Ö 
·R±¡¤£¬O³æ¦æ¹D 
¥L(¦o)ªº¦n§ó¤£¬O²z©Ò·íµM 
¥Í®ð®É¡A·Q·Q¥L(¦o)ªº¥i·R 
©ê«è®É¡A·Q·Q¥L(¦o)ªº©e©} 
§N¾Ô®É¡A·Q·Q¥L(¦o)ªº·Å·x 
¨â¤H³£À´±o¥I¥X¡A·R´N·|¤[»· 

ªB¤Í~³ÌÃø±oªº¯u¤ß ¨Ã¤£¤@©w­n¨â¦Ø´¡¤M 
¤@­Ó²´¯«¡B¤@­Ó¤â¶Õ 
´N¦³¤ñ¿Ë¤H§ó¦nªºÀq«´ 
§ó©ZµMªººA«× 
¤£ºÞ¤°»ò¬P®y¡B¤°»ò¦å«¬ 
µL»Ý®Ç¤H¦h¨¥¡C´N¾Ì¯u¤ß¡B¬Û±¤ 

¦P¨Æ~¤£¥u¬O¤@°_°µ¨Æ¡K 
¨C¤Ñ³Ì¤Ö¤K¤p®Éªº¬Û³B 
¤£¥u´N¨Æ½×¨Æ¡A¤]¦³·P±¡¸gÀç 
»P¨äÃö«Yºò±i¡A¤£¦p©¼¦¹©ñ»´ÃP 
¬Û¹J¦]¬°¾÷½t 
¬Û³B´N¦h¤@¨ÇÅé½Ì©MÃö¤ß 

¤W¥q~¦³®É¡A±N§Aªº¤ß¤ñ¥Lªº¤ß 
¥L¦Ñ¬O³d½|¦h¹LªÖ©w? 
¥Lªº­n¨DÁ`¬O¤ôµL¤î¹Ò? 
¥ß³õ¤¬´«¤@¤U¡A¤ñ¸û®e©öÄÀÃh 
©M¤W¥q ¥i¥H¤£¬O¹ï¥ß 
¦Ó¬O¤À¨É¡B¾Ç²ß¦¨ªøªº¸gÅç 

³¡ÄÝ~¦]¬°¥I¥X¡A¦^õX§ó¦h 
»P³¡ÄÝ ¤£¥u¬Oµ´¹ïªº¤W»P¤U 
¤]¬O¹Ù¦ñªºÃö«Y 
©M¿Ó¨Ó¦Û©¼¦¹ªºÅé½Ì 
¦pªGªÖ©w¥i¥H¦h¹L¬D­ç 
·L¯º¥i¥H¦h¹L¾U§Qªº²´¯« 
¤¬¬Ûªº¦^õX·|§ó¦h
 

Crystal ³ßÅwªººô¯¸-

        ªì¦¸¬Ý¨ìMouse Potatoªº¹q¤l³ø¡A­è¶}©lCrystal¥H¬°³ø¥D¤@©w¬O­Ó»Å»Å¦a¡B¬üÆAºHÃiªº³£·|¤k¤l(¦W¥sMasa¹À)¡A¤SÅ¥»¡¬O¾Ç«Ø¿vªº¡A¤£±o¤F¡I¾ã­Ó³ø´N§e²{¨ººØ·¥¨ã«Ø¿v¬ü¾Çªº¥­¿Å·P¡A§NÀR¦Ó±M·~ªº³zÅS³\¦hºô¸ô°T®§¡A¼W¥[³\¦h·Q¹³ªÅ¶¡... 

        «á¨Ó¤~ª¾¹D¡AMasa¨ä¹ê¬O­Ó¥i·Rªº¤j¨k¥Í¡A¾Ç«Ø¿v¬O¯uªº¡A¥Ø«e¦b«n³¡¬°¥Lªº¥Í²P­p¹º§V¤OµÛ¡A·Ç³Æ¤@¶ê¥X°ê¯d¾Çªº¬ü¹Ú¡A§NÀR±M·~ªº­I«á¡A¨ä¹ê«Ü·R·d©Ç¡A¦³ÂI´eÄÌ(¥L¦Û¤v©Ó»{ªº®@)¡AÁÙ·|µe¥L¦Û¤v»¡ªº"ÁàÁàµe"¡A¨ä¹ê«Ü¬ü¡ACrsytal¤w¸g¥ý¹w¬ù¤F¡A¸U¤@¥L¥H«á¥X¤F¦W¡AªÖ©w¥i¥H½æ¨Ç¿ú...¡A¼K¼K¼K(¦l¯º)¡A³o¼Ë¤~¯à½ßÀvCrystal©j¤Û·Q¯}·Àªºµh­W...>_<¡A¥H¤U¬O§Ú¨®º×«á¡AMasa¼g¨Ó³r§Ú¶}¤ßªº¡A¬Ý§¹§A´Nª¾¹D¥L¦³¦h·d¯º¤F....

¤ô´¹ªá--Crystal ¨®º×¹êªp³ø¾ÉÄò¶°¸}¥»                                         Masa¦Û½s¦Û¾É 
 

        §Ú¬Ý¤F¹êªp³ø¾É¡A¹ê¦bµ¥¤£¤ÎÄò¶°¤F¡A¤ß¤¤¤w¦³¤Fºc·Q¡A¦Û¤v¨Ó©ç... 

¸Ü»¡¦bÂå°|522¯f©Ð¡]§Ú¾j¾j¡^¡AÃèÀY±a¨ì¥¿½ö¦b§É¤W¥ð®§ªº CL¡]Crystal Lan ¡^¼¬±|ªºÁyÃe¡]¯S¼g¡^¡A¨k¤Hªº¤â­I¯k±¤¦a»´¼­Áy¤WªºÀ¿²ª¡A¨º¬O²`±¡ªº CH¡]CL's Honey¡^... 

CL: ¦Ñ¤½¡A§OÃø¹L¹À¡IÂå¥Í³£»¡¨S¨Æ¤F...¨Ó¡A¦­À\ÄÑ¥]ÁÙ§¹¾ã©O¡I¤j·§¦Ñ¤Ñª¾¹D§Ú¤ß·N¦üªº¡C§A§Ö¦Y¤F...¦£¶Ã¤F¤@¤Ñ¡A©w¾j¤F¡A¹ï¤£¡H 

CH: §Ú¦p¦ó§Ô¤ß¦Y¤F¥¦¡H§Ú«ë¤£±o§Ú¯àÅܦ¨¥¦©O¡I¨º»ò¨Æ±¡µo¥Íªº®É­Ô¡A©Î³\§Ú´N¯à¸õ¥X¨Ó«OÅ@§A¡B¬°§A®Á¤F³o¨Çµh...¡]¦³¤Oªº«ü­I¤£§Ô¦a»´¼­µÛ¶Ë¤f¡AŸ§ÝµÛ¡A©È§Ë¯k¤FCL...¡^ 

CL «Ü²M·¡ CH ªº¤ß«ä¡A¦¹®É¦¹¨è¡A§Ï©»¦@±wÃø«á¨£¯u±¡¡A¦o¦p¦ó¯à§í¨î¤º¤ßªº±¡·P©O¡I¨è°©»Ê¤ßªº·P°Ê³ê°_¦o³Ì²`¨Hªº²\¡A¨º²\¸üº¡¤F¦oªº·R»P·P¿E... 

CH ¬Ý¤F³o´º¶H¡A§ó¥[©ó¤ß¤£§Ô¡A¹y®É¤]·W¤F¡A«ë¦Û¤v¤£¯à´À¦o©Ó¨ü³o¤@¤Á...¥L¥u¯àºòºò¦a¾ÖµÛ¦o...ºòºò¦a... 

ÃèÀY½w½w¦a±aÂ÷¨â¤H¬Û¾Öªºµe­±...¡]³o®É³s¾Éºt masa ªº²´²µ³£¬õ¬õ¤F...¡^ 

ÃèÀYªºµø³¥ºCºCÂX¤j¨ì¾ã¶¡¯f©Ð...­ì¨Ó¤w¦³¨â¤T­ÓÅ@¤h°½°½¸ú¦bªù®Ç...«øµÛ¤£°±ªº²´²\... 

¾ã´ÉÂå°|³s¿ûµ¬¡B²V¾®¤g¡B³Ã¨ã¡B§É³æ...³£¨³³t¦a³Q³o®ðª^·P¬V¡B¤]¤£¦Û¥D¦a·P¬V¨ä¥L¤H... 

ÃèÀYº¥º¥±qµ¡¤á¨Ó¨ìªù´Y¡B¤á¥~...Áô¬ù¥i¥H·Pı¨ì¨«´Y¤W¡B¤jÆU¸Ì³£¦³¤H¥¿«øµÛ²´²\... 

­è¨ìÂå°|°±¨®³õªº¨®¥D¡A¦Û¬Ý¨®§B§B¤â¤¤±µ¹Lªº±H¨®³æ¡A¤]¬O·Ã·Ãªº... 

..........¬ðµM¡A¤@ÁnÁnÅF¶©¶©ªº¥¨ÅT¦Ûªø¬Kµó¤fªº¥[ªo¯¸¶Ç¨Ó¡A¤õ¦Þ§ó¬OÄÛ±i¦a¥|³B«¤É¡I 

¤ôªGÅuªº¦ÑÁó­YµL¨ä¨Æ¦a»¡¡G³o¨à¤Ó§N¤F¡A¥¿»Ý­n¥[·Å.......¡]the END¡^ 
 
 
 

«¢«¢«¢¡I^O^ª¯¦åÅx±o°÷¦h°÷¤Ó¶§ªá§a¡I·Q§ó»{Ãѳo­Ó´eÄ̪º¤j¨k¥Í¶Ü¡H½Ð¤W¾y¤O¯¸­q¾\Mouse Potato¹q¤l³ø--ºô§}masa  http://mousepotato.i.am

¼g«Hµ¹Crystal¡G mailto:crystal_lan@sina.com.tw


¨D¤l ¦a ¹Ï
¤p ¤Ò ©d ¦³ ¯º ¦³ ²\ªº ¨D ¥¥ ¤ß ¸ô ¾ú µ{ ³s ¸ü ~~~

¨D¥¥­º³¡¦±-¥ý§ä¨ì"¦Ñ¤½"¦A»¡ 

        ¸Ü»¡·í¦~§J²úµ·­èµ²§ô¤@¬q±`¹F10¦~ªºÅʱ¡¡A·P 
±¡¥Í¬¡³B©ó¯uªÅª¬ºA¡A¤@¸s³æ¨­¤k­¦¦ºÄÒ¸I¨ì°²¤éµL 
³B¥i¥h¡AÅ¥»¡·í¤¤¦³¤H»{ÃѤ@¦ìµµÁ¨¦Ñ®v¡A¤j®a°_Ài 
¡A±À¬£¥Nªí§â³¯¦Ñ®vµ¹¬ù¤F¨Ó¡A¹Î¹Î³ò¦í¦Ñ®v¡A½ü¬y 
ºâ°_©R¨Ó... 

        §J²úµ·¥Í¥­²Ä¤@¦¸ºâ©R¡A¾Ç¸ê°Tªº¦o¨ä¹êÆZ"ÅK¾¦" 
ªº¡A¬Ý³¯¦Ñ®v¦~¬ö¬ù40¥ª¥k¡A¬Ý¨Ó»á´µ¤å¥¿¬£ªº¡A¤£¹³ 
¤ß³N¤£¥¿ªº¦¿´ò³N¤h¡A¦n§a¡I¤j¥ë¨à´ê¼ö¾x¡A©h¥B¤@ºâ 
¡A¬Ý¬Ý¯u©R¤Ñ¤l¦ó®É¥X²{¡H¦ºÄÒ»ö¤ñ¦oÁÙºò±i¡A§ìµÛ¦Ñ 
®v´N°Ý¡G¦Ñ®v£«¡A§J²úµ·ªº¥Õ°¨¤ý¤l¤°»ò®É­Ô¤~·|¥X²{ 
©O¡H¥Lªø¤°»ò¼Ë¤l¡H­Ó©Ê¦p¦ó¡H¥L­Ì·|«ç¼Ë»{ÃÑ¡H¥H«á 
·|¥Í´X­Ó«Ä¤l... 

        ­ü­ò§Úªº¤Ñ¡I¬Ó«Ò¤£«æ«æ¦º¤ÓºÊ¬h¡A»ö§A¤]¤Ó¼ö¤ß 
¤F¡C§J²úµ·»°¦£¼³¤W¥h©ê¦í»ö¡A¤@Ãä±»¦í»ö¨ºÁÙ¦b°Ý­Ó 
¤£°±ªº¼L¤Ú¡A¤@Ãä¸ò³¯¦Ñ®v³­¯ºÁy¡A©Ç¤£¦n·N«äªº¡C³¯ 
¦Ñ®v­Ë¬O¦Ñ¯«¦b¦b¤£¥H¬°·N¡A±M¤ß¬ã¨s°_§J²úµ·ªº©R½L 
¤K¦r¡AÁÙ¨S¶}¤f»ö´N¤w¸g¶]¥h®³¤F¯È©Mµ§¡A¸ò§J²úµ·»¡ 
¡G§ÚÀ°§A°O¤U¨Ó¡A­n¤£µM§A³o­Ó°g½kÂΤ@©w·|§Ñ°O¡I 

        §J²úµ·¯º¯ºÁ¤F¦o¡A·n·nÀY·Q¡A¦³³o¼ËÂû±CªºªB¤Í 
¯u¬O¤S¦n¯º¤S¦n®ð¡C´X¦~«á§J²úµ·¤~ª¾¹D¡A¯u­n·PÁ»ö 
À°¦o°O¤U¨Ó©O¡I§_«h¤@«h¦n¬G¨Æ´N¨S¤F..¡C§J²úµ·¯uªº 
¬O¯»°·§Ñªº¡C 

        ³¯¦Ñ®v¨I§u¤F¤@°}¤l¡A¶}¤f»¡¡G"§A¯u¥¿ªº¤V¤Ò±N 
·|¥X²{¦b©ú¦~³±¾ä10¤ë¤§«á¡A§A­Ì¬O¸g¥Ñ¤u§@¤W¦³Ãö«Y 
ªº¤H¤¶²Ð»{ÃѪº¡A¤§«e­Y¦³¤H°l§A¡A§Y¨Ï±ø¥ó¦A¦n¡A¬Û 
³B¦A¦n¡A³£¬O°²¶H¡Aª½¨ì§A¹J¨£¥L..."¡A§J²úµ·»D¨¥·« 
¤F¤@¤U¡A®@¡H 

        ³¯¦Ñ®v¤S»¡¡G"¥L¨­°ª¬ù178¤½¤À¡A¨­§÷¾A¤¤¤£­D¤£ 
½G¡A¥i¯àÀ¹²´Ãè¡A²´·ú¦³¸ò±`¤H¦³²§ªº¦a¤è¡A¥Ö½§²Ó½o 
¡AÁn­µ§C¨I¨à¦³ºÏ©Ê¡C­Ó©Ê·Å©M¦ý¤£¬O¨SµÊ®ð¡A«Ü¦³¦Û 
¤vªº·Qªk»P­Ó©Ê¡A¦ý¦³®É¤ß«ä²Ó½o¤£¿éµ¹¤k©Ê¡C"§J²ú 
µ·Ä±±o¦Û¤vªºÂû¥Öª¸½DºCºC°_¨Ó¡A¦]¬°¦Ñ®v§Î®e±o¬¡ÆF 
¬¡²{¡A²ª½´N¦n¹³²´«e¯uªº¦³³o¼Ë¤@­Ó¤H¤@¯ë¡C 

        »ö©¿µM¯º°_¨Ó«üµÛ§J²úµ·»¡¡G«¢«¢¡I¤Ó¦n¤F¡A­è¦n 
¸ò§A¤¬¸É¡I"¨ä¥L¤H¤]¸òµÛ¯º¦¨¤@¹Î¡A®ð¦º¤H¤F¡I§J²ú 
µ·½à¤F¤@­Ó¤j¥Õ²´µ¹»ö¡A±µ¤U¨Ó§ó¥È¤F¡A¥u¨£¦Ñ®v¤S 
§â©R½L®³°_¨Ó¡A¥J²ÓºÝ¸Ô¤F´X¬íÄÁ¡A»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G"¥L 
¥k¤â¥k¸}¦³©úÅã¬Í²ª¡A«Ü¦n»{¡I"«z¡I¤j®a³£ÀR¤F¤U¨Ó 
¡Aµµ·L¤æ¼Æ¥i¥H¬Ý±o³o»ò²Ó¶Ü¡H³s¨­¤W­þ¸Ì¦³¬Í²ª³£ 
¬Ý±o¥X¨Ó¡H³o¯u¬O¤Ó¤£¥i«äij¤F...@_@
 

   «á¨Ó¡A....(«ÝÄò) 
 

µù¡G¥»¬G¨Æ¬°¯u¤H¯u¨Æ¡A¦p¦³¹p¦P¡A¤£¬O¥©¦X^_^¡@
 
 
 
 
 
 


¡° ¤ô ´¹ ¾y ¤O ³ø ÄÝ ©ó ­Ó ¤H µo ¦æ ªº ¹q ¤l ³ø ¡A ¹Ï ¤å ª© Åv ­Y ¦³ ¸ü ©ú­ì ³Ð ªÌ ©Î ¤½ ¥q ¦æ ¸¹ ¡A «h ª© Åv ¤´ ¬° ¨ä ­ì ³Ð ªÌ ©Î ¤½ ¥q ¦æ ¸¹ ©Ò¦³ ¡A §_ «h ¥þ ¬° ¤ô ´¹ ¾y ¤O ³ø ©Ò ¦³ ¡A Åw ªï Âà ¸ü ¡A Âà ¸ü ½Ð ¥Z ©ú¥X ³B §Y ¥i ¡C ¦Ó ¤ô ´¹ ¾y ¤O ³ø µo ªí ¤§ ¤@ ¤Á ¹Ï ¤å ¡A ¶È ¥N ªí ¤ô ´¹¾y ¤O ³ø ¥ß ³õ ¡A ­Y ¦³ ¹p ¦P ¡A ¯Â ÄÝ ¥© ¦X ^_^ 

Ä@§Ú­Ìªº¤ß¤@¦p¤ô´¹¯ëªº©ú²b­ç³z¡A¦bºuºu¬õ¹Ð¤¤¾Ö¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªº¹çÁĪŶ¡... Crystal